图片来源：路透 美联 法新  文字翻译：Lily

美国一项新的研究报告显示，作用于多个脑神经受体的抗抑郁药tricyclics在治疗帕金森病患者的抑郁症时，效果要优于仅阻断5-羟色胺受体的药物paroxetine。图为一名帕金森病患者。

一对情侣日前在印度布里的沙滩上走过一个长达50英尺的艾滋病红丝带沙雕。这座沙雕由艺术家Sudarshan Patnaik为世界艾滋病日而作。在华盛顿，美国总统布什表示在他的任期内治疗200万撒哈拉以南非洲艾滋病患者的目标已经实现。

美国科学家近日称，一项新的研究表明，一种用于治疗癌症的药物Velcade（bortezomib）可用于治疗器官移植后的排异反应。图为一名接受了心脏移植手术的妇女和她自己的心脏。

美国一项新的研究显示，过量使用某些处方止痛药（包括麻醉剂）治疗偏头痛，可能增加颈椎骨刺形成的风险，从而导致停药后头痛加剧而须加大止痛药剂量的恶性循环。图为一名偏头痛患者在电视访谈节目中谈论自己的用药经历。

一项研究日前在美国部分医院进行，以检验一些简单的运动方式如臂部强化锻炼，是否能有效降低乳腺癌手术及放疗后的淋巴水肿风险，该风险在临床中常常被医生所忽视。图为一名患者在医生指导下进行臂部强化锻炼。

美国FDA日前宣布，2008年12月31日后，哮喘药物吸入器将采用更为环保的材料HFA（六氟乙酰丙酮）制作，取代过去的CFC（氟氯化碳）。

到2010年，癌症致死率将超过心脏病，成为全球头号杀手。根据WHO一份最新报告，全球癌症患者在上世纪最后30年里翻了一番，这一数字将在2020年前再翻一番。图为一名乳腺癌患者在做完X线检查后与医生进行交流。

美国的研究者近日称，白血病细胞释放强有力的化学信号，诱导健康的造血干细胞参与致癌机制，使其失去制造健康血液细胞的能力。图为一名白血病患儿。

美国近日发布的一项研究结果表明，抑郁和慢性疼痛症状在曾患莱姆病（一种慢性蜱媒螺旋体病）的人群中普遍存在。图为一名手臂上呈现游走性红斑的莱姆病患者。

美国与日本研究小组日前宣布，他们已隔离出3组基因，说明了1918年西班牙流感大流行致命的主要原因。图为在该次流感爆发期间整装待发的警察。